Германците обграждат квартирата на Щирлиц. Мюлер се провиква:
– Щирлиц, предай се!
От вътре се чува глас:
– Няма ме вкъщи…
– Щирлиц, не лъжи, обувките ти са пред вратата!
– Ами, че може да съм тръгнал бос…
Мюлер се почесва по главата и казва:
– Ей, много е хитър тоя… Оттегляй се!
Вървят мъж и жена и минават покрай една аптека. Мъжът гледа на емблемата на аптеката увита около чаша змия и вика:
– Виж, скъпа! Нарисували са как майка ти ходи на коктейл.