Блондинка влиза в книжарница:
– Искам да си купя готварска книга.
– Малка или голяма? – попитала продавачката.
Блондинката резмислила и казала:
– Защо ми е голяма – аз ям малко!

Мутра умряла и попаднала в ада. Дали му нов костюм "Версаче", накичили го целия със злато, дали му солидна пачка банкноти и го пуснали да си върви. Наоколо пълно със страхотни забавления. Влиза той в казиното.
– Залагам хилядарка на червено.
– Съжалявам, пари не приемаме.
Отива на бара:
– Мартини с лед.
– Съжалявам, пари не приемаме.
Влиза в ресторанта:
– Гъбена супа, стек с гъби и бутилка уиски.
– Съжалявам, пари не приемаме.
Мутрата се обръща към дяволите:
– Тук може ли да се купи нещо въобще?!
– Не.
– Но защо?!
– Защото това е ад за мутрите.

На кино със превод е ефир:
– How do you do?
– All right!
Което преводачът превежда като:
– Как го правиш?
– Винаги с дясната!