Червената шапчица, по Реймънд Чандлър
Тази вечер духаше пустинен вятър – от онези сухи и горещи ветрове, които се изнизват от планинските проходи, къдрят косите, опват нервите и сърбят по кожата. В такива вечери запиванията завършват с бой.
Хрисими по природа женици опипват с пръст острието на месарския нож и съзерцават вратовете на съпрузите си. В такива вечери остромуцунест силует може да се появи зад стъклото на кантората ви.

– Тате, трябва да говоря с тебе по един много деликатен въпрос…
– Добре, ама нямам много време – казвай накратко!
– Сто лева.

Чукча се опитва да влезе в дискотека с котка под мишница.
– А това животно защо го мъкнеш?
– Казаха, че без мацка не пускат.