– Джордж, бихте ли ми свалили пианото на долния етаж?
– Ще свирите ли, сър?
– Не, забравил съм си пурата на него!

Военен се прибира у дома си и заварва жена си с любовник. Вдига скандал, хваща любовника за врата и го помъква навън:
– Идвай с мен навън, ще те убия!
Като излизат обаче му предлага:
– Виж какво, дай да се разберем нещо… Ще гръмна два пъти във въздуха, после двамата ще паднем на земята и ще се направим на умрели. Към който най-напред се хвърли жената – значи него обича, той ще остане с нея.
Чуват се два изстрела, жената се показва от вратата и гледа двата "трупа".
Обръща се към гардероба и вика:
– Излизай, Пешо, тия двамата бунаци се застреляха един друг!

Паисий Хилендарски създал История Славяноболгарская с прости думи и жестове.
Ученик по време на изпитване