"Когато правиш сума на суми и една от всичките суми не е сума, не ги сумира!"
Офис-служител при работа с Excel

Учителката иска от децата да кажат дума с буквата "К". Иванчо скача от чина и вика:
– Козунак!
– Браво, Иванчо – отвръща учителката. – Страхувах се да не изречеш нещо мръсно. Кажи сега какво представлва козунакът?
– Той е обратното на кура. Курът го пъхаш корав и го вадиш мек. А козунакът го пъхаш мек и го вадиш корав.

Get Up, Get Up, Balkan SuperMan!
Превод на "Стани, стани, юнак балкански"