Една тъща тръгнала на рожден ден на зет си. Звъни на вратата. Зетя отваря и гледа – тъщата носи подарък палма.
– Аха, влизай. – казал той. – Преди две години ми даде маймуната, а сега и носиш и дървото…
Старият лорд Джон се връща в замъка си и портиерът го посреща с думите:
– Е, къде беше пак, стар тъпако? По курви и кръчми цял ден, а?
– Не, ходих до града да си купя слухов апарат!